『예능과 풍류의 오모테나시』
니가타 후루마치 게이기(古町芸妓)
니가타에 오신 것을 환영합니다.
교토 기온(祇園)、 도교 신바시(新橋)와
어깨를 나란히 해 온 유흥가, 니가타후루마치
200년 전통을 자랑하는 후루마치 게이기는
항구 도시 니가타를 대표하는 문화의 하나입니다.
니가타나름의분위기와역사를
만끽할 수 있는 전통 요정에서,
요염한 기모노를 입은 게이기들의
예능을 즐기세요.
★ 오모테나시(Omotenashi: 진실어린 마음으로 정성스레 손님을 대접하는 일본의 문화)
항구도시 니가타를 대표하는 전통 문화
니가타 후루마치 게이기(古町芸妓)
니가타 후루마치 게이기의 시작은 약 200 년 전 에도시대까지 거슬러 올라갑니다.
그 무렵 니가타는 기타마에부네(北前船) 거점으로서 많은 사람들이 북적이고 교류하는 마을이었습니다. 그 마을에 어느덧 유흥가가 생겨나 방문객들을 멋진 예능으로 대접한 것이 니가타 후루마치 게이기였습니다.
처마를 나란히 하여 운치 넘치는 요정들이 서 있고 일본 제일의 쌀과 지역 술, 사계절의 재료를 사용한 요리를 대접하는 후루마치 유흥가는 니가타가 자랑하는 전통 문화로써 게이기들은 그 상징입니다.
계승되어 온 니가타 후루마치 게이기의 예능
니가타시에는 일본 무용의 유파 · 이치야마류(市山流)가 있습니다.
이치야마류는 니가타시 무형 문화재 제 1 호로 지방에 종가가 있고 그 곳에서 120 년 이상의 역사를 새겨 온 유파는 전국에서도 유일하며 그 예술성은 높이 평가되고 있습니다.
니가타 후루마치 게이기는 이치야마류의 엄격한 연습으로 닦은 춤과 노래 · 샤미센 등의 예능과 아름다운 몸짓으로 고객을 맞이하여 연회 자리에 일본다운 아름다움을 선사합니다.
현재는 연회석뿐만 아니라 각종 컨벤션에서 춤 공연이나 게이기 체험 회, 관광 포스터 모델이나 현 내외에서의 이벤트 출연 등 그 활약의 장이 확대되고 있습니다.
연회석 민요 소개
연회석에서 불리고 있는 대표적인 민요는 기타마에부네(北前船)의 센도슈(船堂衆)에 의해 전해 내려오는 「니가타오케사(新潟おけさ)」, 니가타 항구 발전을 기원하여 만들어진 「코오도리(港踊り)」, 쇼와(昭和:1926-1989년시대) 초기의 신 민요 창작 붐 때 만들어진
사이조 야소(西條八十) 작사, 나카야마 신페이(中山晋平) 작곡의 「사계의 니가타」, 3 대째 반다이바시 다리 준공 기념을 축하하여 키타하라 하쿠슈(北原白秋) 작사의 「니가타 코우타(新潟小唄)」등이 있으며, 「니가타 코우타」는 “동해의 파도를 넘어 양 건너편이 서로 사이 좋게 발전하자”라는 의미의 가사가 포함되어 있습니다.
초보자도 안심하세요 ~ 첫 방문자 대환영 ~
니가타의 요정은 “첫 방문자 거절”은 것은 거의 없기 때문에 초보자도 안심하시기 바랍니다. 최근에는 여성 그룹이나 부부들의 이용도 증가하고 있습니다. 또한 연회석에서 특별한 작법이나 정해진 규칙은 없습니다. 만약 불안한 점이 있으시면, 부담 없이 요정 여 종업원 등에게 문의하십시오.
연회석에서 게이기가 예술 공연과 연회석 놀이 등으로 편안하게 해 줄뿐만 아니라 니가타 사투리가 섞인 부드러운 말투로 대접해 줄 것입니다. 어깨의 힘을 빼고 마음껏 연회석을 즐겨주세요.